Rusia y China están tratando de competir con EE.UU. por la influencia en América Latina, según el comandante del Comando Sur de Estados Unidos.

Rusia y China están disputando la influencia de EE.UU. en América Latina, de acuerdo con el comandante del Comando Sur de Estados Unidos.
Al hablar en el Foro de Seguridad de Aspen en Colorado la semana pasada, la general del ejército Laura J. Richardson destacó los crecientes lazos económicos y diplomáticos de Rusia con los países de la región, así como la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de China que se expande por América Latina.

Durante su intervención en el Foro de Seguridad de Aspen en Colorado la semana pasada, la general Laura J. Richardson subrayó el incremento de las relaciones económicas y diplomáticas de Rusia con los países de la región y la expansión de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China en América Latina.

«Yo diría que China está jugando al ajedrez: tiene una visión a largo plazo, está preparando el escenario», dijo, señalando a los 25 países latinoamericanos que ya se han adherido a su plan de desarrollo de infraestructura global.

«Diría que China está jugando al ajedrez: tiene una visión a largo plazo y está preparando el terreno», comentó, refiriéndose a los 25 países latinoamericanos que ya se han sumado a su plan de desarrollo de infraestructura global.

Richardson dijo que las inversiones de China «cubren casi toda la región», en proyectos que van desde estaciones de metro hasta ferrocarriles, telecomunicaciones y represas «bajo el disfraz de la economía».

Richardson mencionó que las inversiones de China abarcan casi toda la región, con proyectos que incluyen desde estaciones de metro hasta ferrocarriles, telecomunicaciones y represas, todo «bajo el pretexto de la economía».

Expresó su preocupación en particular por las inversiones chinas en infraestructura crítica, como puertos de aguas profundas, ciberseguridad, energía y espacio, que se están utilizando con fines militares.

Manifestó su preocupación especialmente por las inversiones chinas en infraestructura crítica como puertos de aguas profundas, ciberseguridad, energía y espacio, que están siendo usadas con propósitos militares.
«Este es un problema mundial», añadió.

«Este es un problema global», agregó.
Mientras China está «jugando al ajedrez», Richardson dijo que Rusia está «jugando a las damas».
Según Richardson, mientras China está «jugando al ajedrez», Rusia está «jugando a las damas».

Citó sus objetivos a corto plazo de desestabilizar el sistema democrático estadounidense a través de los medios de comunicación, así como sus vínculos diplomáticos.

Señaló los objetivos a corto plazo de Rusia para desestabilizar el sistema democrático de EE.UU. mediante los medios de comunicación y sus vínculos diplomáticos.
Funcionarios rusos visitaron Nicaragua y Cuba la semana pasada, y observadores rusos estarán en Venezuela para las próximas elecciones presidenciales del 28 de julio, dijo a Interfax-Rusia el presidente de la Duma Estatal rusa, Vyacheslav Volodin.

La semana pasada, funcionarios rusos visitaron Nicaragua y Cuba, y observadores rusos estarán en Venezuela para las elecciones presidenciales del 28 de julio, declaró el presidente de la Duma Estatal rusa, Vyacheslav Volodin, a Interfax-Rusia.
Según un informe del Instituto para el Estudio de la Guerra, esto es probablemente parte de los esfuerzos en curso del Kremlin para proyectar su influencia en el hemisferio occidental y unir a los estados contra Estados Unidos y Occidente.

Un informe del Instituto para el Estudio de la Guerra sugiere que esto probablemente forma parte de los continuos esfuerzos del Kremlin para proyectar su influencia en el hemisferio occidental y alinear a los estados en contra de Estados Unidos y Occidente.
Bielorrusia, un estrecho aliado de Rusia, también visitó Venezuela, Cuba y Nicaragua para firmar acuerdos económicos y comerciales bilaterales, posiblemente como parte de los planes rusos de utilizar a Bielorrusia para evadir las sanciones occidentales, señaló ISW.

ISW indicó que Bielorrusia, un aliado cercano de Rusia, también visitó Venezuela, Cuba y Nicaragua para firmar acuerdos económicos y comerciales bilaterales, posiblemente como parte de los planes de Rusia para usar a Bielorrusia para evadir las sanciones occidentales.
Mientras tanto, Estados Unidos ha sufrido de «ceguera hacia el Sur» y ha pasado por alto la región, dijo Richardson.

Por otro lado, Estados Unidos ha padecido de «ceguera hacia el Sur» y ha descuidado la región, comentó Richardson.
«Necesitamos darnos cuenta de lo rico en recursos que es este vecindario y de lo cerca que están nuestros competidores y adversarios en la región», dijo a los asistentes al foro.

«Debemos reconocer cuán rico en recursos es este vecindario y cuán cerca están nuestros competidores y adversarios en la región», expresó a los asistentes del foro.
En su testimonio ante el Congreso en 2021, el almirante Craig Faller, entonces comandante de SOUTHCOM, dijo que su comando se estaba asociando con el Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos para contrarrestar las operaciones de información rusas y chinas destinadas a moldear las perspectivas locales a su favor.

En su testimonio ante el Congreso en 2021, el almirante Craig Faller, entonces comandante de SOUTHCOM, mencionó que su comando se estaba asociando con el Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos para contrarrestar las operaciones de información rusas y chinas destinadas a influir en las perspectivas locales a su favor.

Kevin Riehle, ex oficial de contrainteligencia del FBI, dijo a BI en diciembre pasado que Rusia estaba utilizando Sudamérica para obtener identidades falsas para sus espías.
Kevin Riehle, ex oficial de contrainteligencia del FBI, declaró a BI en diciembre pasado que Rusia estaba usando Sudamérica para obtener identidades falsas para sus espías.

Y en un informe del mes pasado, el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, con sede en Washington, DC, identificó posibles bases de espionaje en Cuba que se cree están vinculadas a China.
Además, un informe del mes pasado del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, con sede en Washington, DC, identificó posibles bases de espionaje en Cuba que se cree están relacionadas con China.

Daniel P. Erikson, subsecretario adjunto de Defensa para el Hemisferio Occidental, también advirtió sobre las amenazas chinas y rusas en América Latina en un evento del Consejo Atlántico en febrero.
Daniel P. Erikson, subsecretario adjunto de Defensa para el Hemisferio Occidental, también alertó sobre las amenazas chinas y rusas en América Latina durante un evento del Consejo Atlántico en febrero.

Erikson dijo que era «fundamental» para Estados Unidos interactuar con la región, ya sea en defensa, cibernética u otras áreas, para satisfacer las necesidades básicas de seguridad nacional de los países allí presentes.
Erikson afirmó que es «crucial» para Estados Unidos involucrarse con la región, ya sea en defensa, ciberseguridad u otros ámbitos, para satisfacer las necesidades básicas de seguridad nacional de los países de la zona.

«También creo que en toda la industria estadounidense realmente es necesario profundizar en lo que podemos hacer para brindar a los países de América Latina y el Caribe las capacidades que necesitan a un precio que puedan pagar», agregó.
«Además, creo que toda la industria estadounidense debe enfocarse en lo que podemos ofrecer a los países de América Latina y el Caribe para proporcionarles las capacidades que necesitan a un costo accesible», añadió.

Evan Ellis, profesor de investigación de estudios latinoamericanos en el Instituto de Estudios Estratégicos de la Escuela de Guerra del Ejército de Estados Unidos, dijo que, dada la importancia de la región, el Comando Sur de Estados Unidos le ha dedicado «muy» pocos recursos.
Evan Ellis, investigador de estudios latinoamericanos en el Instituto de Estudios Estratégicos de la Escuela de Guerra del Ejército de Estados Unidos, comentó que, dada la importancia de la región, el Comando Sur de Estados Unidos le ha asignado «muy pocos» recursos.

Ellis, quien anteriormente trabajó en el equipo de planificación de políticas del Secretario de Estado con responsabilidad sobre América Latina y el Caribe, dijo que la falta de recursos puede reflejar un enfoque en el Indo-Pacífico debido a la creciente fuerza y ​​agresión de China en la región, así como la atención de Estados Unidos en otras regiones, incluido el Medio Oriente y Ucrania.

Ellis, quien anteriormente trabajó en el equipo de planificación de políticas del Secretario de Estado para América Latina y el Caribe, sugirió que la falta de recursos podría reflejar un enfoque en el Indo-Pacífico debido al creciente poder y agresión de China en esa región, así como la atención de Estados Unidos en otras áreas, incluyendo el Medio Oriente y Ucrania.

América Latina, en la era posterior a la Guerra Fría, no ha visto grandes guerras, ni la perspectiva de armas nucleares, ni rivales estadounidenses buscando establecer bases militares y alianzas directamente, dijo.
América Latina, en la era posterior a la Guerra Fría, no ha presenciado grandes guerras, ni la amenaza de armas nucleares, ni rivales estadounidenses intentando establecer bases militares y alianzas de manera directa, explicó.

«Sin embargo, las necesidades económicas de América Latina y la débil gobernanza en muchos casos han abierto la puerta a acuerdos predatorios y no transparentes, particularmente con la República Popular China, que ha ampliado su influencia», dijo, utilizando las iniciales de la República Popular China.

«No obstante, las necesidades económicas de América Latina y la débil gobernanza en muchos casos han permitido la entrada de acuerdos predatorios y poco transparentes, especialmente con la República Popular China, que ha ampliado su influencia», señaló, usando las iniciales RPC.

Mientras tanto, «los regímenes autoritarios en algunos estados, como Venezuela, Cuba y Nicaragua, también han estado dispuestos a abrir sus puertas a Rusia e Irán, que representan amenazas estratégicas para Estados Unidos», dijo.
Al mismo tiempo, «los regímenes autoritarios en algunos países, como Venezuela, Cuba y Nicaragua, también han estado dispuestos a recibir a Rusia e Irán, que representan amenazas estratégicas para Estados Unidos», indicó.