Norma Isabella Bruno: literatura, cultura y misterio en una entrevista que conectó Corrientes, Paraguay y Nueva York
La escritora correntina conversó con Francisca Segovia y el Lic. Carlos Pérez sobre su vasta trayectoria, su vínculo con Paraguay y experiencias que trascienden la realidad
En una nueva edición del programa emitido por Radio Tribuba desde Nueva York, la periodista Francisca Segovia y el Lic. Carlos Pérez, desde Goya, recibieron a la destacada escritora, poeta, ensayista y artista plástica Norma Isabella Bruno, una figura fundamental de la cultura correntina y regional.
Bruno, quien posee una formación multidisciplinaria —antropología filosófica, derecho, psicología y periodismo— y cuenta con 18 libros publicados, fue reconocida en 2018 por Greenpeace como una de las 100 escritoras más destacadas de Latinoamérica y el Caribe por su obra Sincronías de Ensueños. Este año, 2025, recibió además el galardón “Mujeres que Hacen Cultura” otorgado por la Dirección de Cultura de Corrientes.
Un puente cultural entre Corrientes y Paraguay
La entrevista abrió con un intercambio cálido entre Segovia y Pérez, quienes describieron las realidades climáticas de sus ciudades y una conversación que derivó en símbolos compartidos entre las culturas argentina y paraguaya.
Norma Bruno, presentándose como “mitad argentina, mitad paraguaya”, destacó ese vínculo profundo:
“Corrientes y Paraguay están unidos más allá de las fronteras. Compartimos idioma, gastronomía y tradiciones.”
La escritora también mencionó la influencia del guaraní en su obra y en su identidad cultural.
“Payés, Pora y Otras Hierbas”: un clásico del terror regional que abrió puertas
Uno de los libros más celebrados de Bruno es Payés, Pora y Otras Hierbas, escrito hace 15 años y que marcó un antes y un después en su carrera:
“Ese libro me abrió las puertas de la Feria Internacional del Libro. Su originalidad llamó la atención y desde entonces me invitan todos los años.”
El texto combina leyendas correntinas, elementos fantásticos y vocablos en guaraní.
La autora reveló que la inspiración surgió al reencontrarse con una composición escolar escrita a los 12 años:
“Quise homenajear a mi niña interior, que ya tenía la pulsión por escribir.”
Fenómenos inexplicables: cuando la literatura se cruza con la vida real
Uno de los momentos más impactantes de la entrevista fue la conversación sobre experiencias paranormales.
Bruno afirmó sin titubear:
“Por supuesto que existen otras dimensiones. Los animales las perciben y algunas personas también.”
Esto dio lugar a revelaciones personales de Segovia, quien relató encuentros vividos tanto en su niñez como en Nueva York, incluyendo la aparición de una mujer con vestido de novia en la estación Grand Central y un fantasma que tocaba el piano en una antigua mansión.
Bruno coincidió:
“La realidad supera a la ficción. Muchas historias de terror nacen de experiencias reales.”
Literatura para sanar: la serie “Raza Bareté y Teba”
Norma Bruno también habló de su serie literaria sobre violencia de género y resiliencia, inicialmente escrita por 14 mujeres y que hoy reúne a más de 60 autores:
“Escribir sana el alma. Mucha gente necesita contar su historia.”
Estos libros han permitido visibilizar casos reales y generar espacios de contención y reflexión.
El arte de escribir: disciplina, observación y sensibilidad
Tanto Bruno como Segovia coincidieron en la importancia de escribir a mano, escuchar al entorno y convertir cada vivencia en un posible relato.
“La espontaneidad es invaluable en un mundo lleno de máscaras”, reflexionó Bruno.
“Escribir es una herramienta poderosa para ordenar el alma.”
Pérez subrayó el valor de la autenticidad, evocando incluso a Byung-Chul Han y su análisis sobre la pérdida de espontaneidad en tiempos de exceso de pantallas.
Redes y contacto
Norma Isabella Bruno puede encontrarse en Facebook e Instagram como:
➡️ Norma Isabela Bruno
Carlos Pérez, por su parte, mantiene un perfil activo en Instagram, utilizado principalmente para coordinar entrevistas.
Una entrevista llena de cultura, vida y misterio
El encuentro cerró con agradecimientos mutuos, felicitaciones por la labor cultural de cada uno y un compromiso de continuar compartiendo historias cada sábado en Radio Tribuba y Radio Ñandivepa Paraguay.
Francisca Segovia, emocionada, resaltó:
“Gracias por tanta experiencia, tanto aprendizaje y por recordarnos que la autenticidad y la cultura siguen siendo puentes entre los pueblos.”
