Exenciones al examen de inglés para la ciudadanía estadounidense: quiénes califican y cómo acceder
Personas mayores de edad o con discapacidades pueden obtener la ciudadanía sin presentar el examen completo de inglés
El proceso de naturalización en Estados Unidos requiere demostrar dominio del idioma inglés y conocimientos cívicos mediante exámenes específicos. Sin embargo, existen exenciones para ciertos grupos que enfrentan dificultades para cumplir con estos requisitos debido a su edad o condiciones médicas.
Exenciones basadas en la edad y años de residencia:
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de Estados Unidos (USCIS) permite exenciones parciales o totales del examen de inglés a los solicitantes que cumplen con ciertos criterios de edad y tiempo como residentes permanentes legales:
- Solicitantes de 50 años o más que han residido legalmente en Estados Unidos durante al menos 20 años (exención 50/20).
- Solicitantes de 55 años o más con al menos 15 años de residencia legal (exención 55/15).
- Solicitantes de 65 años o más que han sido residentes legales por 20 años o más, quienes además pueden presentar una versión simplificada del examen cívico.
En estos casos, el examen de civismo puede realizarse en el idioma nativo del solicitante, con la asistencia de un intérprete durante la entrevista de naturalización.
Exenciones por discapacidad médica:
Personas con discapacidades físicas, mentales o de desarrollo que impiden cumplir con los requisitos de idioma o conocimiento cívico pueden solicitar una exención médica. Para ello deben presentar el Formulario N-648, una certificación firmada por un profesional de la salud que explique la discapacidad y cómo afecta la capacidad para completar los exámenes.
Procedimiento para solicitar exenciones:
Para acceder a estas exenciones, el solicitante debe:
- Obtener el formulario médico N-648 si la exención es por discapacidad.
- Presentar el formulario junto con la solicitud de naturalización.
- Participar en la entrevista con un oficial de USCIS, quien evaluará la solicitud y documentación presentada.
- En algunos casos, proporcionar documentación adicional para respaldar la solicitud.
Las exenciones al examen de inglés en el proceso de naturalización buscan facilitar el acceso a la ciudadanía para personas mayores o con discapacidades que tienen dificultades para cumplir con los requisitos habituales. Conocer estos criterios y procedimientos es clave para aprovechar estas oportunidades y avanzar hacia la ciudadanía estadounidense.
Fuentes:
https://www.eltiempo.com/cultura/gente/estas-personas-podran-acceder-a-la-ciudadania-en-estados-unidos-sin-presentar-examen-de-ingles-3471995
https://www.uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations
https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2
https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-3
https://www.tanner-law.com/articles/exemptions-to-the-english-and-civics-test-for-naturalization/
https://mygreencardlawyer.com/exemption-from-the-u-s-naturalization-test-what-you-should-know/
