Adams frena una reforma clave para los vendedores informales
El alcalde de Nueva York, Eric Adams, vetó el proyecto de ley Intro 47‑B, que buscaba despenalizar la venta ambulante sin licencia, reemplazando las sanciones penales por infracciones civiles. Esta decisión ha generado un fuerte rechazo por parte de organizaciones de derechos migratorios, líderes del Concejo Municipal y defensores de la economía informal.
La medida, aprobada con una mayoría de 40 votos a favor y 8 en contra en el Concejo, tenía como objetivo reducir el impacto legal en trabajadores, en su mayoría inmigrantes, que recurren a la venta ambulante como medio de subsistencia. Actualmente, operar sin licencia puede significar hasta tres meses de cárcel y multas de hasta 1.000 dólares.
Argumentos del alcalde: orden público y legalidad
Eric Adams justificó su veto apelando a la necesidad de preservar el orden en la vía pública y proteger a los comercios legalmente establecidos. Citó zonas como Roosevelt Avenue, en Queens, como ejemplos de descontrol urbano debido al aumento del comercio informal. En palabras del alcalde, permitir que la venta sin licencia solo conlleve sanciones civiles enviaría un mensaje incorrecto a la ciudad.
Adams también sostuvo que el cambio legal habría debilitado las herramientas de aplicación disponibles para el NYPD, que actualmente puede actuar bajo el código penal para retirar vendedores sin licencia de las calles.
Consecuencias para la comunidad inmigrante
La medida afectaría directamente a más de 20.000 vendedores ambulantes, de los cuales más del 95 % son inmigrantes y más de la mitad son indocumentados. Organizaciones como el Street Vendor Project y la New York Immigration Coalition señalaron que mantener la penalización criminal expone a estas personas a riesgos de deportación, afecta su historial judicial y les bloquea oportunidades laborales, educativas y de vivienda.
En 2023, el 80 % de las sanciones penales por venta ambulante fueron impuestas a personas latinas o negras, lo que revela un patrón preocupante de criminalización selectiva.
Choque político y posibilidad de revertir el veto
El Concejo Municipal podría anular el veto del alcalde con una nueva votación de al menos 34 votos. Dado que el proyecto fue aprobado con 40 votos, la posibilidad de revertir la decisión es real y está siendo evaluada por legisladores y organizaciones sociales.
La concejal Shahana Hanif, coautora del proyecto, declaró que la decisión del alcalde “prioriza el castigo sobre la compasión y la justicia económica”. Varios líderes políticos acusaron al alcalde de alinear su agenda con políticas de mano dura similares a las impulsadas por la administración Trump.
El debate sobre el futuro del trabajo informal
Más allá de este proyecto de ley específico, el conflicto pone en evidencia la necesidad de revisar el sistema de licencias de vendedores ambulantes en Nueva York, donde obtener un permiso puede tomar más de una década debido a los límites existentes. Mientras tanto, miles de trabajadores continúan operando en la informalidad por falta de opciones legales.
El futuro de la venta ambulante en Nueva York depende ahora de la decisión del Concejo Municipal en los próximos días y del rumbo que tome la ciudad en su relación con una de sus economías más antiguas y visibles.
Fuentes consultadas:
- https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/vendedores-ambulantes-de-nueva-york-lamentan-una-nueva-decision-de-eric-adams-que-les-depara-su-futuro-legal-3478126
- https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/nueva-york/el-veto-de-eric-adams-a-una-ley-que-podia-beneficiar-a-trabajadores-de-origen-latino-en-las-calles-nid01082025
- https://www.6sqft.com/adams-vetoes-council-bill-to-end-criminal-penalties-for-nyc-street-vendors
- https://gothamist.com/news/mayor-adams-vetoes-law-to-decriminalize-street-vending-city-council-may-override
- https://www.nypost.com/2025/07/31/us-news/eric-adams-vetoes-city-councils-bid-to-decriminalize-illegal-vending-in-nyc
- https://www.nyic.org/2025/07/mayor-adams-chooses-criminalization-over-protection-for-ny-street-vendors
- https://apnews.com/article/14be53dca175ef4bf8a3c4204ba7ff05
- https://elpais.com/economia/negocios/carta-del-corresponsal/2025-04-12/el-sueno-americano-se-esfuma-en-las-calles-de-nueva-york.html
- https://crainsnewyork.com/politics-policy/adams-vetoes-bill-decriminalizing-street-vending-sending-law-and-order-message
- https://listinusa.net/2025/07/07/nueva-ley-en-nyc-a-vendedores-ambulantes-sin-licencia-no-se-le-podra-sancionar-penalmente
